1 - Clignotants 2 - Veilleuses 4
- Phares 45W 5 - Klaxons 6 - Allumeur 7 - Bobine
d'allumage 8 - Batterie
9 - Starter motor 10 - Contacteur feu de recul 11 - Lampe
témoin phares 3W 12 - Relais phare 13 - Sonnerie
klaxon
14 - Alternateur 15 - Relais feu de recul 16 - Boîte
à fusible 17 - Regulateur 18 - Contacteur feu stop
19 - Warning blinkers 20 - Lampe warning circuit frein
2W 21 - Lampe warning de pression d'huile 2W
22 - Lampe warning de charge 3W 23 - Connecteur 24
- Connecteur (sur conduite à droite uniquement)
25 - Lampe de contrôle d'OD (Overdrive) 26 - Levier clignotants
et appel de phare 27 - Jauge essence
28 - Stabilisateur de tension 29 - Indicateur de température
30 - Contacteur pression d'huile
31 - Contacteur d'OD (sur BV) 32 - Lamp contrôle clignotants
33 - Eclairage instruments 34 - Sonde de température
35 - Eclairage commande de chauffage 36 - Chauffage 37
- Essie-glace 38 - Lave-glace 39 - Solénoïde
OD
40 - Eclairage intérieur 2x5W 41 - Interrupteur de ventilation
42 - Commande essuie-glace/lave-glace
43 - Rhéostat éclairage tableau de bord 44 - Interrupteur
phares 45 - Clé contact 46 - Allume cigare
47 - Contacteur de porte 48 - Interrupteur pour controle
frein à main 49 - Niveau essence 50 - Feu de recul
51 - Feux stop 52 - Feux arrière 53 - Eclairage
plaque minéralogique 54 - Switch d'OD
55 - Interrupteur warning freins 56 - Lampe lecteur de
carte 57 - Interrupteur de lecteur de carte
58 - Désembuage lunette arrière 59 - Interrupteur
désembuage lunette arrière 60 - feux de position
latéraux (USA)
61 - Relais désembuage lunette arrière 62 - Bougies
63 - Buzzer warning (USA) 64 - Contacteur de porte
65 - Relais klaxon 66 - Indicateur pression d'huile 67
- Capteur température d'huile 68 - Indicateur T°
huile
69 - Montre 70 - Unité contrôle de l'injection
71 - Relais principal injection 72 - Relais de pompe à
essence
73 - Relais de valve démarrage à froid 74 - Capteur
de pression 75 - Interrupteur valve accélérateur
76 - Valve démarrage à froid 77 - Capteur de T°
1 (à l'entrée d'air) 78 - Capteur T° 2
80 - Pompe à essence 81 - Injecteurs 82 -
Compte-tour 83 - Compteur 84 - Eclairage intérieur
arr.
85 - Lampe ceintures sécurité 86 - Lampe témoin
ceintures de sécurité 87 - Relais feu de recul
sur BW35
88 - Lampe position levier de vitesse (BW35) 89 - Contacteur
hayon 90 - Essuie-glace hayon
92 - Commande essuie-glace arr. 93 - Radio 94 - Haut-parleur
96 - Lampe buzzer 97 - Lampe alarme freins
98 - Contact boucle de siège passager 99
- Contact siège passager 100 - Buzzer ceintures de sécurité
101 - Relais cientures de sécurité 102 - Contact,
BV M41 103 - Contact boucle de siège conducteur
Traduction des couleurs :
Suédois
|
bla
|
brun
|
grön
|
gul
|
ljusgrön
|
röd
|
svart
|
vit
|
violet
|
Français
|
bleu
|
marron
|
vert
|
jaune
|
vert clair
|
rouge
|
noir
|
blanc
|
violet
|
Des "copies" colorisées
de ces shémas sont disponibles sur le site : www.colorwiringdiagrams.com
1973